2025年7月10日，欧盟委员会发布了委员会实施决定（EU）2025/1175，更新《化妆品常用成分名称表》，替代旧版(EU)2022/677，新规已于2025年7月30日生效，2026年7月30日起全面实施。面对即将到来的合规红线，企业需提前完成配方与标签的合规升级，以有效规避产品遭遇口岸拦截、强制下架等严重风险。

01 法规更新背景

欧盟化妆品标签强制命名规则更新

依据欧盟《化妆品法规(EC)No1223/2009》第19条第1款g项规定：化妆品应在包装上标注成分清单；第33条规定：欧盟委员会负责编制并更新通用成分名称词汇表，上市化妆品的标签标注须统一采用词汇表规定的通用成分名称。

欧盟首次在2019年发布了该清单，并在2022年发布了 (EU) 2022/677对其进行更新。2025年7月10日，欧盟又发布了发布全新执行决议 (EU) 2025/1175，对该清单进行修订，并将于2026年7月30日起全面实施。

*法规

旧版：

新版：

02 关键时间节点与执行要求

本次新规设置生效、过渡、强制执行三阶段周期，具体节点如下：

2025年7月30日（新规生效）：新规正式生效，同步开启12个月合规过渡期；

2025年7月30日-2026年7月29日（过渡期）：企业可自愿选用新版INCI原料名称；原有库存产品可正常销售至保质期结束；

2026年7月30日（强制执行）：全面强制执行，所有新投放欧盟市场的化妆品标签必须完全匹配新版术语，继续使用旧原料名称将直接判定标签不合规，面临拦截、下架风险。

03 整体数据解读

总量微增，内部条目深度更新

本次术语表更新主要参考个人护理产品委员会（PCPC）发布的最新INCI名称，同时修正了旧版中拼写错误或漏登的原料名称，并清理了冗余的别名条目，调整情况如下：

总量小幅扩容：旧版30070条，新版增至30,418条；

新旧重合留存条目：27363条，九成原料名称保持不变；

删除旧条目：2707条；

新增条目：3055条，覆盖多肽、植物提取物、新型香精、生物发酵原料等热门新兴原料。

图1：全品类原料整体变动数据表

合规警示：整体来看，本次更新近17%的原料条目完成新增、删除、修正调整，即便九成常用原料名称未变动，品牌及原料企业仍不可依赖过往经验沿用旧标签，需全面核查更新。

04 细分类更新详解

多肽、着色剂与香精

1️⃣多肽类：本次更新变动较大的核心品类之一

多肽是当下护肤热门原料，新旧数据变动幅度显著，优化了多肽原料的命名规范性与完整性。多肽类条目变动数据如下：

条目总量：2147条（旧版）→ 2309条（新版）；

新旧重合保留条目：1680条；

旧版淘汰删除条目：494条；

全新新增多肽条目：629条。

图2：多肽类（PEPTIDE）总条目的变化

2️⃣着色剂：CI编号体系无变动，统一标注规则

依据《化妆品法规(EC)No1223/2009》第19条明确规定：除染发专用色素外，其余彩妆、护肤着色剂强制使用CI编号作为官方通用原料名。

本次清单迭代未对CI着色剂清单做任何增减调整，合规条目维持148条不变。

图3 ：CI编号着色剂清单（部分）

3️⃣香精香料：批量删除冗余别名，修正拼写错误

移除过时别名：部分过时香水、香氛原料别名移除，不再允许用于化妆品标签，统一替换为标准INCI名称；

修正拼写与符号错误：批量修正了旧版中的拼写及符号错误。如下所示：

旧版错误写法：

2,6,6-TRIMETHYL-1-CYCLOHEXENE-1-ACET_ALDEHYDE

2,6,6-TRIMETHYL-2-CYCLOHEXENE-1-ACET_ALDEHYDE

新版标准正确名称（删除错误下划线分隔符）：

2,6,6-TRIMETHYL-2-CYCLOHEXENE-1-ACETALDEHYDE

2,6,6-TRIMETHYL-1-CYCLOHEXENE-1-ACETALDEHYDE

05 ZMUni中贸合规中心温馨提示

针对本次INCI清单重大更新，为帮助企业平稳完成合规升级、规避出海风险，结合新规时间节点与更新重点，建议企业可按如下操作：

1️⃣原料清单自查

导出现有全配方INCI清单（多肽、香精、着色剂为重点核查品类）；对照新版EU2025/1175术语表核对自查；区分三类原料：保留不变、名称修正、已删除禁用旧别名、新增合规原料。

2️⃣标签与备案时间线规划

过渡期内（2025.7.30 – 2026.7.29）：新品直接使用新版INCI名称；旧库存产品可继续销售至保质期结束，但建议尽早切换；

2026年7月30日起：所有新生产并投放欧盟的产品，标签必须100%采用新版术语，旧名称一律停用；同步更新产品说明书、外包装、化妆品安全报告（CPSR）以及原料COA等配套文件。

3️⃣本次欧盟INCI术语表看似仅总量小幅上涨，但近1/5原料条目有变动，部分多肽、香精，提取物，衍生物及旧别名被删除。2026年7月30日起强制执行，出海美妆品牌、原料供应商务必提前完成配方原料名称校对，降低产品上架欧盟遭遇标签拦截、下架的风险。